[IT] Il 23 gennaio 2015, la parlamentare europea Eva Joly ha visitato la “zone d’attente” (zona di transito) dell’aeroporto di Roissy (Parigi, Francia).

Eva Joly aveva scelto di informare i servizi interessati, prima della visita, della sua intenzione di essere accompagnata da una giornalista. Sebbene il Ministro dell’Interno abbia, a più riprese, affermato di voler aprire i luoghi di confinamento alla stampa, questa possibilità – che era stata concessa nel 2013 – è stata rifiutata. Quanto alle richieste di informazioni statistiche (numero di detenuti, di rinvii, di richieste d’asilo ecc.), sono state considerate irricevibili.

Al termine della effettuata con l’Anafé, Eva Joly ha dichiarato:

“Prima di tutto, si deve ricordare e sottolineare che le persone in ”zone d’attente” sono detenute senza aver commesso alcun reato!”

[…]

“La presenza permanente dei poliziotti della polizia di frontiera (PAF) durante i colloqui con il medico o con il personale della Crossa Rossa, e l’impossibilità di intrattenersi con i detenuti o ancora con l’Ufficio francese per la Protezione dei Rifugiati e degli Apolidi (OFPRA), mi inducono ad interrrogarmi non su quello che ho visto, ma su quello che non ho potuto vedere durante questa visita di più di due ore. Impossibile sapere se i detenuti sono correttamente informati dei loro diritti, se sono rispettati, se la loro situazione è effettivamente oggetto di  un controllo giudiziario, se beneficiano di servizi di traduzione adeguati e di assistenza giuridici. La situazione dei minori isolati è particolamente preoccupante.”

[…]

“Al termine della visita, abbiamo potuto scoprire i locali nuovi di zecca ma vuoti dall’aula delocalizzata del tribunale ordinario di Bobigny. Come ex-magistrata, sostengo i “giudici della libertà e della detenzione” che rifiutano di investire questi locali. Amministrare la giustizia in un luogo di detenzione contravverrebbe ai principi del diritto.”

Per consultare il comunicato stampa integrale (in francese):

http://europeecologie.eu/Visite-de-la-zone-d-attente-de-Roissy-avec-Eva-Joly