[IT] Il 10 ottobre scorso, Sos Racisme Catalogna, la fondazione Migra Studium e Medici del Mondo hanno effettuato, con il parlamentare europeo Ernest Urtasun (Verdi, Spagna), una visita a sorpresa nel “centro di internamento per stranieri” (CIE) di Zona Franca a Barcellona nel quadro della mobilitazione Open Access Now 2014.

Di seguito alcuni estratti in italiano del report della visita, in allegato il report e il comunicato stampa di Sos Racisme (in spagnolo).

• Accesso alle cure :

“L’assistenza medica è ancora carente, malgrado qualche miglioramento. Non è prevista alcuna assistenza psicologica. L’infermeria non dispone di mezzi sufficiente e la notte, momento in cui sono accaduti la maggior parte degli incidenti gravi nel centro (la morte di Idrissa Diallo a gennaio 2012, ad esempio), non c’è nessuno. Sono state, inoltre, constatate delle situazioni di violenza quando, la notte, dei detenuti chiedono alla polizia, incaricata della gestione della sicurezza all’interno del centro, di trasferire un detenuto bisognoso di cure. Non spetta alla polizia decidere quale malato può aspettare l’indomani e quale deve essere curato immediatamente. La polizia non è formata per questo e non dovrebbe prendere in carico questa responsabilità”.

• Accesso delle associazioni :

“Rispetto all’accesso delle associazioni al centro, queste ultime possono accedervi, su richiesta di un detenuto, per delle visite “al parlatorio”, il che limita il ruolo di controllo riconosciuto alle ONG dalla legislazione nazionale. Le buche delle lettere destinate alle domande di visita e altre comunicazioni con le associazioni, i “giudici di controllo” e il direttore del centro, sono situate nell’ingresso, uno spazio di difficile accesso per i detenuti.”

• Accesso all’informazione :

“A seguito della visita, ci siamo riuniti con il direttore del CIE e il « secondo capo provinciale » […] Impossibile ottenere informazioni sul numero di espulsioni e i motivi del trattenimento.”

Si veda anche :

http://www.sosracisme.org/general/entitats-de-tancarem-el-cie-constaten-unes-deficients-condicions-higieniques-i-condicions-mediques-limitades-en-una-visita-al-centre-dintermanet-de-bcn

http://www.btv.cat/btvnoticies/2014/10/10/atencio-medica-insuficient-cie-zona-franca/

http://www.ara.cat/societat/Urtasun-insisteix-CIE-Zona-Franca_0_1227477402.html

http://www.lavanguardia.com/vida/20141010/54417800102/urtasun-dice-que-el-cie-no-cumple-los-requisitos-minimos-de-derechos-humanos.html