[IT] Il 17 Novembre 2014, nell’ambito di una missione in Spagna alla quale hanno partecipato deputati, la deputata europea Marian Albiol (GUE/NGL) ha visitato, con diverse associazioni, il centro di internamento per stranieri di Algeciras e il suo annesso a Tarifa.
Membri della delegazione:
Deputati: (Izquierda Unida, IU): Marina Albiol (MEP, GUE/NGL, Spagna), Antonio Maíllo Cañadas (IU Andalusia), Inmaculada Nieto Castro (IU Algeciras, deputata di Cadice al Parlamento andaluso ), Alba Doblas Miranda (Portavoce IU al Parlamento andaluso)
ONG: Andalucía Acoge, Algeciras Acoge, APDHA
Giornalisti: si, ma accesso vietato.
Principali osservazioni :
La struttura del CIE Algeciras, ex penitenziario chiuso nel 2000 poiché inagibile, è ancora chiaramente di tipo carcerario e le condizioni materiali sono deplorevoli. Secondo le dichiarazioni del procuratore ad Algeciras “la struttura è orribile.” Nella sala visite, le comunicazioni con i parenti si fanno attraverso muri di tramezzo, nonostante le sentenze dei magistrati di controllo che ne hanno chiesto il loro ritiro in altre città. I criteri utilizzati per la determinazione della minore età si basano esclusivamente sul test osseo. A proposito di assistenza legale, è sorprendente che i gestori del centro dicano ignorare il turno di avvocati di assistenza legale operativo presso il foro di Cadice. La decisione del giudice secondo laquale i detenuti devono essere informati della possibilità di incontrare un’associazione ed avere la lista a disposizione, non è rispettata. La riservatezza della corrispondenza con il giudice competente non è rispettata. Le perquisizioni a nudo sono una pratica comune nel centro. Il servizio di interpretariato è molto limitato e fornito esclusivamente dalla polizia nazionale. L’accesso alle cure 24 ore al giorno non è garantito, come lo prevede tuttavia il regolamento del centro, e il servizio medico è esternalizzato.
Inoltre, nel CIE di Tarifa, le camere non sono adeguatamente separate dai servizi igienici, lasciando la persona che utilizza la toilette visibile agli altri nei occupanti della stanza.
Rassegna stampa:
http://www.eldiario.es/andalucia/CIE-Algeciras-Tarifa-visita_0_324417951.html
http://www.izquierda-unida.es/node/14770
http://acoge.org/andalucia-acoge-y-apdha-visitan-los-cies-de-algeciras-y-tarifa/
http://nadiesinfuturo.org/de-interes/article/interior-esconde-las-verguenzas
http://nadiesinfuturo.org/spip.php?page=prov-mot&id_mot=4
In allegato, il report integrale della visita (in spagnolo).
Allegati
- Algeciras ES (pdf - 93 kB )
New
- [EN], Detention Project, La reclusione dei richiedenti asilo nella regione mediterranea
- Ecuador [EN] Global Detention Project, Il profilo della detenzione in Ecuador
- Svizzera [EN] Stop Bunkers, Ayop sta in Ginevra
- Francia [FR] Le Monde, Cazeneuve rilancia la partita sinistra – destra sulle espulsioni
- Cipro [EN] KISA, Grave violazioni dei diritti dei detenuti nel centro di detenzione di Mennogeia